The No. 2 Best Hotel in Aspen sits in the heart of town, within walking distance of Aspen's boutiques, restaurants and ski slopes. Back at the hotel, travelers can soothe their aching muscles with a Rocky Mountain-inspired treatment at the spa. Additionally, guests have access to three on-site eateries and watering holes, including a modern American bistro, a cozy lounge and the Old West-themed J-Bar (a traveler favorite). Aspen influences are also on display in the property's guest rooms, which blend rustic decor (think: cowhide chairs and contemporary animal busts) with modern perks, such as plasma TVs and work desks. (Courtesy of Hotel Jerome, An Auberge Resort)

At the No. 2 Best Hotel in Maui, guests are greeted with panoramic views of Wailea Beach and the Pacific Ocean. Accommodations are spacious (each room measures at least 600 square feet) and include lanais, locally inspired art, deep-soaking tubs and Nespresso coffee makers. On the resort grounds, travelers will find three saltwater pools, two tennis courts and a spa, but this resort's best attribute is its kid-friendly atmosphere. One of the island's most family-friendly properties, the Four Seasons Resort Maui offers everything from a game room to a waterslide to the brand's complimentary Kids For All Seasons activities program. (Courtesy of Four Seasons Resort Maui at Wailea)
×